拍賣(mài)術(shù)語(yǔ) 1 范圍
本標(biāo)準(zhǔn)界定了拍賣(mài)活動(dòng)中的術(shù)語(yǔ)和定義。
本標(biāo)準(zhǔn)適用于經(jīng)營(yíng)性拍賣(mài)活動(dòng)。 2 通用基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)
2.1
拍賣(mài) auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
2.2
拍賣(mài)活動(dòng) auction activity
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的交易活動(dòng)。
2.3
拍賣(mài)當(dāng)事人 parties
參與拍賣(mài)活動(dòng)的拍賣(mài)人、委托人、競(jìng)買(mǎi)人、買(mǎi)受人。
2.4
拍賣(mài)人 auction enterprise
依法取得相關(guān)許可，從事拍賣(mài)活動(dòng)的企業(yè)法人。
2.5
委托人 seller
委托拍賣(mài)人拍賣(mài)特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利的公民、法人或者其他組織。
2.6
競(jìng)買(mǎi)人 bidder
參加競(jìng)買(mǎi)拍賣(mài)標(biāo)的的公民、法人或其他組織。
2.7
買(mǎi)受人 buyer
以最高應(yīng)價(jià)競(jìng)得拍賣(mài)標(biāo)的的競(jìng)買(mǎi)人。
2.8
拍賣(mài)師 auctioneer
取得《中華人民共和國(guó)拍賣(mài)師執(zhí)業(yè)資格證書(shū)》，并經(jīng)注冊(cè)獲得《拍賣(mài)師執(zhí)業(yè)注冊(cè)記錄卡》的拍賣(mài)活
動(dòng)主持人員。
2.9
拍賣(mài)標(biāo)的 lot
委托拍賣(mài)的特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利。
注：拍賣(mài)標(biāo)的又稱(chēng)拍品。
2.10
委托拍賣(mài)合同 seller’s agreement
委托人與拍賣(mài)人簽訂的確立委托拍賣(mài)關(guān)系的協(xié)議。
2.11
拍賣(mài)傭金 commission
委托人、買(mǎi)受人向拍賣(mài)人支付的拍賣(mài)服務(wù)費(fèi)用。
注：拍賣(mài)傭金又分委托人傭金和買(mǎi)受人傭金。
2.12
拍賣(mài)公告 auction announcement
拍賣(mài)會(huì)前在新聞媒介上發(fā)布的拍賣(mài)會(huì)信息。
2.13
拍賣(mài)標(biāo)的目錄 catalogue
拍賣(mài)日前制作的介紹拍賣(mài)標(biāo)的的文字、圖片或視頻資料。
注：在文物藝術(shù)品拍賣(mài)中又稱(chēng)為拍賣(mài)圖錄。
2.14
拍賣(mài)規(guī)則 conditions of sale
拍賣(mài)當(dāng)事人在拍賣(mài)活動(dòng)中應(yīng)遵守的各項(xiàng)規(guī)定。
2.15
競(jìng)買(mǎi)須知 bidding notices
競(jìng)買(mǎi)人在拍賣(mài)過(guò)程中應(yīng)注意的事項(xiàng)。
2.16
標(biāo)的瑕疵 defects or faults
拍賣(mài)標(biāo)的在真?zhèn)巍⑵焚|(zhì)或權(quán)利方面的缺陷。
2.17
瑕疵不擔(dān)保聲明 “As Is”declaration
拍賣(mài)人、委托人在拍賣(mài)前做出的對(duì)拍賣(mài)標(biāo)的瑕疵不承擔(dān)保證責(zé)任的公開(kāi)說(shuō)明。
2.18
拍賣(mài)標(biāo)的展示 preview
在拍賣(mài)前提供的查看拍賣(mài)標(biāo)的現(xiàn)狀和咨詢(xún)的活動(dòng)。
注：拍賣(mài)標(biāo)的展示又稱(chēng)預(yù)展。
2.19
競(jìng)買(mǎi)登記 bidder registration
競(jìng)買(mǎi)人辦理競(jìng)買(mǎi)申請(qǐng)的程序。
2.20
競(jìng)買(mǎi)協(xié)議 bidder’s agreement
拍賣(mài)人與競(jìng)買(mǎi)人對(duì)拍賣(mài)活動(dòng)中各自權(quán)利、義務(wù)的約定。
2.21
競(jìng)買(mǎi)保證金 deposits
競(jìng)買(mǎi)人于拍賣(mài)前交納的擔(dān)?？铐?xiàng)。
2.22
競(jìng)買(mǎi)號(hào)牌 bid Paddle
在拍賣(mài)活動(dòng)中，用于確認(rèn)競(jìng)買(mǎi)資格的號(hào)碼牌，亦可為電子形式號(hào)碼。
2.23
委托競(jìng)買(mǎi) authorization of bidding
競(jìng)買(mǎi)人委托授權(quán)代理人參加拍賣(mài)活動(dòng)代為競(jìng)買(mǎi)的行為。
2.24
保留價(jià) reserve price
委托人確定的拍賣(mài)標(biāo)的可以成交的最低價(jià)格。
注：保留價(jià)又稱(chēng)底價(jià)。
2.25
增價(jià)拍賣(mài) English auction
價(jià)格由低向高的競(jìng)價(jià)方式。
注：增價(jià)拍賣(mài)又稱(chēng)英格蘭式拍賣(mài)。
2.26
減價(jià)拍賣(mài) Dutch auction
價(jià)格由高向低的競(jìng)價(jià)方式。
注：減價(jià)拍賣(mài)又稱(chēng)荷蘭式拍賣(mài)。
2.27
投標(biāo)式拍賣(mài) sealed-bid auction
密封出價(jià)的競(jìng)價(jià)方式。
2.28
起拍價(jià) starting price
競(jìng)價(jià)的起始價(jià)格。
2.29
競(jìng)價(jià)階梯 bidding increments
在拍賣(mài)中設(shè)定的、具有一定規(guī)律的價(jià)格上行或下行幅度。
注：競(jìng)價(jià)階梯又稱(chēng)競(jìng)價(jià)幅度。
2.30
應(yīng)價(jià) bidding
拍賣(mài)會(huì)中競(jìng)買(mǎi)人響應(yīng)報(bào)價(jià)的行為。
2.31
成交價(jià) hammer price
拍賣(mài)師以落槌等方式確認(rèn)的競(jìng)買(mǎi)人的最高應(yīng)價(jià)。
注： 文物藝術(shù)品拍賣(mài)公布的成交價(jià)一般含買(mǎi)受人傭金。
2.32
拍賣(mài)會(huì) the auction
按照公布的時(shí)間、地點(diǎn)及方式組織的拍賣(mài)活動(dòng)。
2.33
拍賣(mài)程序 auction procedure
組織拍賣(mài)活動(dòng)的流程。
2.34
拍賣(mài)中止 auction suspension
因故暫停拍賣(mài)程序的行為。
2.35
拍賣(mài)恢復(fù) auction resumption
拍賣(mài)中止事由消除后拍賣(mài)程序繼續(xù)進(jìn)行的行為。
2.36
拍賣(mài)終止 auction termination
完成或因故終結(jié)拍賣(mài)程序的行為。
2.37
成交確認(rèn)書(shū) purchase confirmation
拍賣(mài)成交后由買(mǎi)受人和拍賣(mài)人簽署的對(duì)拍賣(mài)成交事實(shí)予以確認(rèn)的憑證。
2.38
拍賣(mài)筆錄 auction record
記錄拍賣(mài)會(huì)過(guò)程有關(guān)事項(xiàng)的文件。
2.39
報(bào)價(jià) offer
在拍賣(mài)競(jìng)價(jià)過(guò)程中，拍賣(mài)師或競(jìng)買(mǎi)人表示價(jià)格的行為。
2.40
附條件拍賣(mài) auction enterprise
對(duì)競(jìng)買(mǎi)人附加限制性條件的拍賣(mài)。
2.41
網(wǎng)絡(luò)拍賣(mài) online auction
通過(guò)網(wǎng)絡(luò)，以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將特定物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
2.42
網(wǎng)絡(luò)拍賣(mài)平臺(tái) online auction platform
在網(wǎng)絡(luò)拍賣(mài)活動(dòng)中，為交易各方提供相關(guān)服務(wù)的信息系統(tǒng)。
2.43
網(wǎng)絡(luò)競(jìng)買(mǎi)人 online bidder
在網(wǎng)絡(luò)拍賣(mài)活動(dòng)中，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)競(jìng)購(gòu)拍賣(mài)標(biāo)的的自然人、法人或其他組織。
2.44
網(wǎng)絡(luò)買(mǎi)受人 online buyer
在網(wǎng)絡(luò)拍賣(mài)活動(dòng)中，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)以最高應(yīng)價(jià)購(gòu)得拍賣(mài)標(biāo)的的競(jìng)買(mǎi)人。
2.45
電子成交確認(rèn)書(shū) electronic confirmation letter
在網(wǎng)絡(luò)拍賣(mài)活動(dòng)中，拍賣(mài)成交后由買(mǎi)受人和拍賣(mài)人對(duì)拍賣(mài)成交事實(shí)予以確認(rèn)的電子憑證。
2.46
競(jìng)買(mǎi)委托代理人 bidding agent
基于競(jìng)買(mǎi)人的書(shū)面委托行使競(jìng)買(mǎi)權(quán)，代為競(jìng)買(mǎi)的授權(quán)代理人。
2.47
競(jìng)買(mǎi)授權(quán)委托書(shū) bidder’s letter of authorization
競(jìng)買(mǎi)人與競(jìng)買(mǎi)委托代理人簽訂的、委托競(jìng)買(mǎi)的書(shū)面授權(quán)證明文書(shū)。
2.48
標(biāo)的移交 passing of title
委托人、拍賣(mài)人及買(mǎi)受人之間交付拍賣(mài)標(biāo)的的行為。
注：標(biāo)的移交又稱(chēng)標(biāo)的交付、標(biāo)的交割。
2.49
標(biāo)的移交確認(rèn)書(shū) confirmation letter for passing of title
委托人、拍賣(mài)人及買(mǎi)受人之間移交拍賣(mài)標(biāo)的時(shí)簽訂的憑證。
2.50
拍賣(mài)檔案 auction archives
拍賣(mài)活動(dòng)中直接形成的具有保存價(jià)值的原始記錄。
2.51
電子拍賣(mài)筆錄 electronic auction record
在網(wǎng)絡(luò)拍賣(mài)活動(dòng)中，記錄拍賣(mài)會(huì)過(guò)程有關(guān)事項(xiàng)的電子憑證。
2.52
流拍 pass / no sale
拍賣(mài)標(biāo)的沒(méi)有成交的結(jié)果。
2.53
有底價(jià)拍賣(mài) auction with reserve
委托人對(duì)拍賣(mài)標(biāo)的設(shè)定保留價(jià)的拍賣(mài)。
2.54
無(wú)底價(jià)拍賣(mài) open bidding
委托人對(duì)拍賣(mài)標(biāo)的不設(shè)定保留價(jià)的拍賣(mài)。
2.55
聯(lián)合競(jìng)買(mǎi) joint bidding
由兩個(gè)或兩個(gè)以上自然人、法人或其他組織共同作為競(jìng)買(mǎi)人參與競(jìng)買(mǎi)的行為。
2.56
價(jià)高者得規(guī)則 highest bidder principle
拍賣(mài)活動(dòng)中應(yīng)將拍賣(mài)標(biāo)的賣(mài)給拍賣(mài)師確認(rèn)的最高應(yīng)價(jià)者的成交規(guī)則。
2.57
保留價(jià)規(guī)則 reserve principle
在有底價(jià)拍賣(mài)中，不能低于拍賣(mài)標(biāo)的保留價(jià)成交的規(guī)則。
2.58
瑕疵不擔(dān)保聲明規(guī)則 no warranty principle
拍賣(mài)前拍賣(mài)人聲明不能保證拍賣(mài)標(biāo)的真?zhèn)?、品質(zhì)或者權(quán)利是否存在瑕疵，而不承擔(dān)瑕疵擔(dān)保責(zé)任
的規(guī)則。
2.59
認(rèn)牌不認(rèn)人規(guī)則 paddle only principle
拍賣(mài)會(huì)上拍賣(mài)師僅認(rèn)可持競(jìng)買(mǎi)號(hào)牌者應(yīng)價(jià)的規(guī)則。
注：持競(jìng)買(mǎi)號(hào)牌者在拍賣(mài)活動(dòng)中參與競(jìng)買(mǎi)、簽署成交確認(rèn)書(shū)、簽署拍賣(mài)筆錄等文件的行為均視為辦理號(hào)牌的競(jìng)
買(mǎi)人本人所為，由該競(jìng)買(mǎi)人承擔(dān)法律責(zé)任。
2.60
現(xiàn)狀拍賣(mài) “as is” auction
對(duì)拍賣(mài)標(biāo)的按展示期間的實(shí)物狀態(tài)和權(quán)利狀態(tài)進(jìn)行拍賣(mài)。
2.61
優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán) priority
特定人依照法律規(guī)定享有的在同等條件下優(yōu)先于其他人購(gòu)買(mǎi)拍賣(mài)標(biāo)的的權(quán)利。
2.62
優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)人 priority bidder
在同等條件下具有優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)利的公民、法人或其他組織。
2.63
拍賣(mài)通知 auction notice
拍賣(mài)前委托人或拍賣(mài)人將有關(guān)拍賣(mài)事項(xiàng)通知相關(guān)當(dāng)事人的行為。
2.64
最高應(yīng)價(jià) the highest price
拍賣(mài)會(huì)上競(jìng)買(mǎi)人對(duì)拍賣(mài)標(biāo)的給出的最高價(jià)格。
2.65
三聲報(bào)價(jià)法 last three calls
增價(jià)拍賣(mài)中，拍賣(mài)師在落槌前連續(xù)報(bào)出最高應(yīng)價(jià)三次，以確認(rèn)無(wú)人加價(jià)時(shí)才宣布成交的方法。
2.66
拍賣(mài)成交 bid acknowledgement
競(jìng)買(mǎi)人的最高應(yīng)價(jià)經(jīng)拍賣(mài)師落槌或者以其他公開(kāi)表示買(mǎi)定的方式確認(rèn)成交的行為。
2.67
參考價(jià) estimates
供競(jìng)買(mǎi)人借鑒的拍賣(mài)標(biāo)的價(jià)格。
注：參考價(jià)又稱(chēng)估價(jià)。
2.68
解除拍賣(mài)交易 dissolution
因故對(duì)拍賣(mài)成交事項(xiàng)予以取消的行為。
3 文物藝術(shù)品拍賣(mài)術(shù)語(yǔ)
3.1
文物藝術(shù)品拍賣(mài) cultural relics and art works auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將文物藝術(shù)品轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
3.2
征集 consignment meeting
拍賣(mài)人為舉辦拍賣(mài)會(huì)尋找、收集、審看文物藝術(shù)品并決定是否接受拍賣(mài)委托的行為。
3.3
審定 review and decide
拍賣(mài)人通過(guò)對(duì)文物藝術(shù)品的審看、研究，決定其是否適合拍賣(mài)的過(guò)程。
3.4
狀態(tài)報(bào)告 condition Report
拍賣(mài)人于拍賣(mài)前制作的、告知競(jìng)買(mǎi)人有關(guān)拍賣(mài)標(biāo)的品相、瑕疵情況的說(shuō)明資料，可以作為拍賣(mài)圖
錄的補(bǔ)充。
3.5
出售收益 sale proceeds
委托人因出讓拍賣(mài)標(biāo)的而應(yīng)獲得的款項(xiàng)凈額。
3.6
購(gòu)買(mǎi)價(jià)款 purchase price
買(mǎi)受人因競(jìng)得拍賣(mài)標(biāo)的而應(yīng)支付的款項(xiàng)總額。
3.7
委托競(jìng)投 absentee bid
競(jìng)買(mǎi)人委托拍賣(mài)人在拍賣(mài)現(xiàn)場(chǎng)為其代為傳遞競(jìng)買(mǎi)信息的行為。
注：競(jìng)買(mǎi)人通?？梢酝ㄟ^(guò)書(shū)面委托競(jìng)價(jià)、電話(huà)委托競(jìng)價(jià)、網(wǎng)絡(luò)委托競(jìng)價(jià)等方式委托拍賣(mài)人代為傳遞競(jìng)買(mǎi)信息。
3.8
委托競(jìng)投授權(quán)書(shū) absentee bid form
競(jìng)買(mǎi)人委托拍賣(mài)人代為傳遞競(jìng)買(mǎi)信息的書(shū)面授權(quán)委托書(shū)。
3.9
保稅拍品 bonded property
處于保稅狀態(tài)下，尚未繳納進(jìn)口相關(guān)稅項(xiàng)的拍賣(mài)標(biāo)的。
3.10
保稅拍賣(mài) bonded property auction
拍賣(mài)標(biāo)的為保稅拍品的拍賣(mài)。
3.11
文物出境 exportation of cultural relics
經(jīng)文物進(jìn)出境審核機(jī)構(gòu)審核、許可，在指定口岸出境的行為。
3.12
文物臨時(shí)進(jìn)境 temporary entry of cultural relics
向海關(guān)申報(bào)，經(jīng)海關(guān)加封后入境，并報(bào)文物進(jìn)出境審核機(jī)構(gòu)審核、登記的行為。
3.13
文物復(fù)出境 re-exportation of cultural relics
臨時(shí)進(jìn)境的文物經(jīng)原文物進(jìn)出境審核機(jī)構(gòu)審核查驗(yàn)后出境的行為。
4 不動(dòng)產(chǎn)拍賣(mài)術(shù)語(yǔ)
4.1
不動(dòng)產(chǎn)拍賣(mài) real estate auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將不動(dòng)產(chǎn)或者不動(dòng)產(chǎn)權(quán)益轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：不動(dòng)產(chǎn)一般是指依自然性質(zhì)或法律規(guī)定不可移動(dòng)的土地、土地定著物、與土地尚未脫離的土地生成物、因自然
或人力添附于土地并且不能分離的其他物。常見(jiàn)的不動(dòng)產(chǎn)主要有房屋、土地等。
4.2
不動(dòng)產(chǎn)租賃權(quán)拍賣(mài) real estate leasehold auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將不動(dòng)產(chǎn)租賃權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式
注：不動(dòng)產(chǎn)租賃權(quán)是指出租人將不動(dòng)產(chǎn)出租給承租人使用，由承租人向出租人支付租金的權(quán)利。
4.3
不動(dòng)產(chǎn)租賃 aeal estate lease
出租人將不動(dòng)產(chǎn)出租給承租人使用的不動(dòng)產(chǎn)現(xiàn)狀。
4.4
不動(dòng)產(chǎn)承租人 real estate tenant
租賃關(guān)系中享有不動(dòng)產(chǎn)使用權(quán)并按約定向出租人支付租金的當(dāng)事人。
4.5
拍賣(mài)出讓國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán) transfer of state-owned construction land-use rights by
auction
出讓人發(fā)布拍賣(mài)公告，由競(jìng)買(mǎi)人在指定時(shí)間、地點(diǎn)進(jìn)行公開(kāi)競(jìng)價(jià)，根據(jù)出價(jià)結(jié)果確定國(guó)有建設(shè)用
地使用權(quán)人的行為。
4.6
國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)拍賣(mài) auction of transferring state-owned construction land-use right
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
4.7
探礦權(quán)拍賣(mài) exploration right auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：探礦權(quán)是指在依法取得的勘查許可證規(guī)定的范圍內(nèi)，勘查礦產(chǎn)資源的權(quán)利。
4.8
采礦權(quán)拍賣(mài) mining right auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：采礦權(quán)是指具有相應(yīng)資質(zhì)條件的法人、公民或其他組織在法律允許的范圍內(nèi)，對(duì)國(guó)家所有的礦產(chǎn)資源享有的
占有、開(kāi)采和收益的權(quán)利
5 機(jī)動(dòng)車(chē)拍賣(mài)術(shù)語(yǔ)
5.1
機(jī)動(dòng)車(chē)拍賣(mài) vehicle auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將機(jī)動(dòng)車(chē)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：機(jī)動(dòng)車(chē)是指以動(dòng)力裝置驅(qū)動(dòng)或者牽引，上道路行駛的供人員乘用或者用于運(yùn)送物品以及進(jìn)行工程專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)的
輪式車(chē)輛，包括汽車(chē)及汽車(chē)列車(chē)、摩托車(chē)、輪式專(zhuān)用機(jī)械車(chē)、掛車(chē)、有軌電車(chē)、特型機(jī)動(dòng)車(chē)和上道路行駛的拖拉機(jī)，
但不包括雖有動(dòng)力裝置但最大設(shè)計(jì)車(chē)速、整備質(zhì)量、外廓尺寸符合有關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的殘疾人機(jī)動(dòng)輪椅車(chē)、電動(dòng)自行車(chē)。
5.2
機(jī)動(dòng)車(chē)拍賣(mài)展示證 vehicle Info card
拍賣(mài)人制作的、放置于拍賣(mài)車(chē)輛內(nèi)、用于介紹拍賣(mài)車(chē)輛相關(guān)信息的文字資料。
注：機(jī)動(dòng)車(chē)拍賣(mài)展示證宜包括：車(chē)輛品牌型號(hào)、車(chē)輛注冊(cè)日期、車(chē)輛出廠(chǎng)日期、使用性質(zhì)、車(chē)輛類(lèi)型、年檢有效
期、儀表顯示里程等內(nèi)容。
5.3
拍賣(mài)車(chē)輛品牌型號(hào) brand model
為識(shí)別車(chē)輛而對(duì)一類(lèi)車(chē)輛指定的由拼音字母和阿拉伯?dāng)?shù)字組成的編號(hào)。
注：拍賣(mài)車(chē)輛品牌型號(hào)在機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證、機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)及車(chē)輛出廠(chǎng)銘牌上載明。
5.4
拍賣(mài)車(chē)輛注冊(cè)日期 vehicle registration date
機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證及機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)所載明的機(jī)動(dòng)車(chē)所有人向住所地車(chē)輛管理所申請(qǐng)注冊(cè)登記時(shí)的日
期。
5.5
拍賣(mài)車(chē)輛出廠(chǎng)日期 factory date
車(chē)輛制造完成后，經(jīng)檢驗(yàn)合格，準(zhǔn)予出廠(chǎng)的日期。
注：在機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、新車(chē)合格證、進(jìn)口關(guān)單及車(chē)輛銘牌上載明。
5.6
車(chē)輛識(shí)別代號(hào) vehicle Identification number
車(chē)輛生產(chǎn)企業(yè)為了識(shí)別某一輛車(chē)而為該車(chē)輛指定的一組字碼。
注：車(chē)輛識(shí)別代號(hào)又稱(chēng)“VIN 碼”、“車(chē)架號(hào)”，由17 位字碼構(gòu)成。
5.7
車(chē)輛發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào) vehicle engine number
車(chē)輛生產(chǎn)企業(yè)或車(chē)輛管理部門(mén)打刻發(fā)動(dòng)機(jī)缸體上的一組字碼。
5.8
車(chē)輛使用性質(zhì) vehicle use character
機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證及機(jī)動(dòng)車(chē)登記證所載明的車(chē)輛用途。
注：機(jī)動(dòng)車(chē)按使用性質(zhì)分為營(yíng)運(yùn)機(jī)動(dòng)車(chē)、非營(yíng)運(yùn)機(jī)動(dòng)車(chē)和運(yùn)送學(xué)生機(jī)動(dòng)車(chē)。營(yíng)運(yùn)機(jī)動(dòng)車(chē)是指?jìng)€(gè)人或者單位以獲取
利潤(rùn)為目的而使用的機(jī)動(dòng)車(chē)，非營(yíng)運(yùn)機(jī)動(dòng)車(chē)是指?jìng)€(gè)人或者單位不以獲取利潤(rùn)為目的而使用的機(jī)動(dòng)車(chē)；運(yùn)送學(xué)生機(jī)動(dòng)車(chē)是
指用于有組織地接送3 周歲以上學(xué)齡前幼兒或義務(wù)教育階段學(xué)生上下學(xué)的7 座及7 座以上的載客汽車(chē)，又稱(chēng)校車(chē)。
5.9
車(chē)輛強(qiáng)制報(bào)廢年限 vehicle compulsory retirement years
《機(jī)動(dòng)車(chē)強(qiáng)制報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定》中所規(guī)定的最長(zhǎng)使用期限。
5.10
車(chē)輛年檢有效期 valid annual inspection period
車(chē)輛定期安全技術(shù)檢驗(yàn)合格的有效期限。
5.11
核定載客人數(shù)authorized passenger capacity
國(guó)家公布的車(chē)型技術(shù)參數(shù)中規(guī)定的最多搭載人數(shù)。
注：核定載客人數(shù)包括駕駛員。
5.12
車(chē)輛類(lèi)型 vehicle type
根據(jù)機(jī)動(dòng)車(chē)規(guī)格術(shù)語(yǔ)和機(jī)動(dòng)車(chē)結(jié)構(gòu)術(shù)語(yǔ)確定的機(jī)動(dòng)車(chē)分類(lèi)。
注：車(chē)輛類(lèi)型根據(jù)機(jī)動(dòng)車(chē)規(guī)格術(shù)語(yǔ)和機(jī)動(dòng)車(chē)結(jié)構(gòu)術(shù)語(yǔ)相加確定，規(guī)格術(shù)語(yǔ)在前，結(jié)構(gòu)術(shù)語(yǔ)在后，如“大型普通客
車(chē)”、“中型罐式貨車(chē)”、“重型專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)車(chē)”、“重型集裝箱半掛車(chē)”、“普通二輪摩托車(chē)”等。但低速貨車(chē)的結(jié)構(gòu)術(shù)語(yǔ)在前，
規(guī)格術(shù)語(yǔ)在后，如“普通低速貨車(chē)”、“廂式低速貨車(chē)”、“罐式低速貨車(chē)”等。轎車(chē)按照其規(guī)格術(shù)語(yǔ)確定為“大型轎車(chē)”、
“小型轎車(chē)”和“微型轎車(chē)”。
5.13
儀表顯示里程 dashboard mileage
車(chē)輛里程表上所顯示的已行駛里程數(shù)。
注：儀表顯示里程又稱(chēng)“表顯里程”。由于存在車(chē)輛維修更換等原因，所以?xún)x表顯示里程并不代表車(chē)輛的實(shí)際行
駛里程數(shù)，在拍賣(mài)時(shí)僅供參考。
5.14
車(chē)輛轉(zhuǎn)移登記 vehicle transfer registration
已注冊(cè)登記的機(jī)動(dòng)車(chē)所有權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移時(shí)向登記地車(chē)輛管理所申請(qǐng)辦理的登記手續(xù)。
注：車(chē)輛轉(zhuǎn)移登記又稱(chēng)“車(chē)輛過(guò)戶(hù)”。
5.15
二手車(chē)銷(xiāo)售統(tǒng)一發(fā)票 uniform invoice of used cars sales
由稅務(wù)機(jī)關(guān)監(jiān)制，供二手車(chē)交易市場(chǎng)、經(jīng)銷(xiāo)企業(yè)、經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)和拍賣(mài)企業(yè)在收取車(chē)輛款項(xiàng)時(shí)開(kāi)具的統(tǒng)
一銷(xiāo)售憑證。
5.16
機(jī)動(dòng)車(chē)違法 vehicle violation
車(chē)輛違反道路交通安全法及交通管理規(guī)定的行為。
5.17
查封車(chē)輛 seized vehicle
因經(jīng)濟(jì)債務(wù)糾紛等原因被司法機(jī)關(guān)禁止辦理注冊(cè)、變更、轉(zhuǎn)移、抵押解押、注銷(xiāo)、質(zhì)押解除質(zhì)押的
車(chē)輛。
注：查封車(chē)輛禁止辦理任何二手車(chē)交易手續(xù)。
5.18
抵押車(chē)輛 mortgage vehicle
作為抵押物向金融機(jī)構(gòu)或汽車(chē)消費(fèi)貸款公司取得貸款的車(chē)輛。
5.19
海關(guān)監(jiān)管車(chē)輛 vehicle under customs supervision
海關(guān)監(jiān)管的免稅車(chē)輛。
注：監(jiān)管期為6 年，在此期間，未經(jīng)海關(guān)許可不得買(mǎi)賣(mài)、抵押、質(zhì)押等。
5.20
海關(guān)罰沒(méi)車(chē)輛 customs confiscated vehicle
海關(guān)對(duì)構(gòu)成走私或者無(wú)合法進(jìn)口證明情形做出沒(méi)收處罰的車(chē)輛。
6 無(wú)形資產(chǎn)拍賣(mài)術(shù)語(yǔ)
6.1
無(wú)形資產(chǎn)拍賣(mài) intangible assets auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將特定的無(wú)形資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：無(wú)形資產(chǎn)是指客體并不一定占有空間、不能運(yùn)用一般的價(jià)值規(guī)律確定其價(jià)格，但卻可以進(jìn)入流通領(lǐng)域交易、
并能為權(quán)利人產(chǎn)生具體經(jīng)濟(jì)利益的資產(chǎn)。
6.2
股權(quán)拍賣(mài) stock right auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將股權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：股權(quán)即股東權(quán)利的簡(jiǎn)稱(chēng)，是指股份持有人由于對(duì)有限責(zé)任公司出資或向股份有限公司認(rèn)繳股份而形成并享有的
與其持股成正比例的相應(yīng)權(quán)利及需承擔(dān)的責(zé)任。
6.3
債權(quán)拍賣(mài) creditor’s rights auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：債權(quán)是指?jìng)鶛?quán)人一方有權(quán)請(qǐng)求作為特定的債務(wù)人的另一方為一定行為或者不為一定行為的權(quán)利。債權(quán)拍賣(mài)中只
有可轉(zhuǎn)讓之債可作為債權(quán)拍賣(mài)標(biāo)的。
6.4
債權(quán)包拍賣(mài) creditor’s rights package auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將若干債權(quán)組成的資產(chǎn)包轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
6.5
特許經(jīng)營(yíng)權(quán)拍賣(mài) franchise auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將特許經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：特許經(jīng)營(yíng)權(quán)是指特許人將自己的經(jīng)營(yíng)標(biāo)志、經(jīng)營(yíng)模式、經(jīng)營(yíng)裝潢、商品、專(zhuān)利及技術(shù)信息等經(jīng)營(yíng)資源授予被特
許人使用，按照特許人統(tǒng)一的經(jīng)營(yíng)模式從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)并向被特許人收取特許經(jīng)營(yíng)費(fèi)的權(quán)利。
6.6
著作權(quán)拍賣(mài) copyright auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將特定的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。。
注：著作權(quán)又稱(chēng)版權(quán)，是指著作權(quán)人依法對(duì)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品享有的各項(xiàng)專(zhuān)有權(quán)利。
6.7
計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)拍賣(mài) computer software copyright auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)又稱(chēng)為工業(yè)版權(quán)，是指權(quán)利人對(duì)于計(jì)算機(jī)程序、方法、規(guī)則、相關(guān)文檔和計(jì)算機(jī)運(yùn)行時(shí)的必
需數(shù)據(jù)等享有的權(quán)利。
6.8
商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)拍賣(mài) exclusive right to use trademark auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)，簡(jiǎn)稱(chēng)商標(biāo)權(quán)。是指注冊(cè)商標(biāo)所有人依法享有的對(duì)注冊(cè)商標(biāo)的獨(dú)占使用權(quán)。
6.9
冠名權(quán)拍賣(mài) naming right auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將冠名權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：冠名權(quán)是指一項(xiàng)賽事或?qū)ｍ?xiàng)活動(dòng)或?qū)诘鹊闹鬓k者對(duì)賽事或活動(dòng)冠名的權(quán)利。
6.10
專(zhuān)利權(quán)拍賣(mài) patent right auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將專(zhuān)利權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：專(zhuān)利權(quán)是法律授予發(fā)明創(chuàng)造的所有人就發(fā)明創(chuàng)造所享有的獨(dú)占權(quán)利。專(zhuān)利權(quán)包括發(fā)明專(zhuān)利權(quán)、實(shí)用新型專(zhuān)利
權(quán)和外觀(guān)設(shè)計(jì)專(zhuān)利權(quán)。
7 農(nóng)產(chǎn)品拍賣(mài)術(shù)語(yǔ)
7.1
農(nóng)產(chǎn)品拍賣(mài) agricultural product auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將農(nóng)產(chǎn)品轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
7.2
供貨商 supplier
按照農(nóng)產(chǎn)品拍賣(mài)企業(yè)的相關(guān)規(guī)定辦理過(guò)注冊(cè)、登記等手續(xù)，具備為拍賣(mài)市場(chǎng)提供合格標(biāo)的的公民、
法人或者其他組織。
7.3
購(gòu)買(mǎi)商 purchaser
按照農(nóng)產(chǎn)品拍賣(mài)企業(yè)的相關(guān)規(guī)定，辦理過(guò)注冊(cè)、登記等手續(xù)且交納過(guò)交易保證金，在拍賣(mài)市場(chǎng)取得
競(jìng)買(mǎi)資格的公民、法人或者其他組織。
7.4
供貨單據(jù) supply document
由供貨商填寫(xiě)并詳細(xì)記錄拍賣(mài)標(biāo)的信息的書(shū)面（包括電子數(shù)據(jù)）憑證。
注：拍賣(mài)標(biāo)的信息包括但不限于供貨人名稱(chēng)（代碼）、標(biāo)的名稱(chēng)（代碼）、數(shù)量、等級(jí)、供貨時(shí)間等。
7.5
供貨批次 supply batch
在同一交易日內(nèi)，同一供貨商達(dá)到或超過(guò)最低供貨數(shù)量要求的同一品種、同一質(zhì)量等級(jí)和規(guī)格的批
量貨品。
注：每一個(gè)供貨批次成為一個(gè)拍賣(mài)標(biāo)的。
7.6
供貨批次量 supply batch quantity
一個(gè)供貨批次中貨品計(jì)量的總和。
注：計(jì)量單位根據(jù)不同農(nóng)產(chǎn)品標(biāo)的而制定。
7.7
供貨批次數(shù) supply lot times
不同供貨批次所形成的數(shù)量總和。
7.8
農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) quality standard
根據(jù)所拍賣(mài)的農(nóng)產(chǎn)品不同生物特性和交易特點(diǎn)，對(duì)農(nóng)產(chǎn)品的外觀(guān)和內(nèi)在品質(zhì)所制定的不同分級(jí)原
則、分級(jí)的要求、檢驗(yàn)辦法和相關(guān)規(guī)定。
7.9
農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量評(píng)定 quality evaluation
根據(jù)農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量等級(jí)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)即將參與拍賣(mài)的農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)行質(zhì)量等級(jí)評(píng)定的過(guò)程。
7.10
拍賣(mài)電子鐘 auction electronic clock
減價(jià)拍賣(mài)中，用刻度代表不同的價(jià)格、指針逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)代表降價(jià)，供購(gòu)買(mǎi)商快速應(yīng)價(jià)的鐘表式拍賣(mài)
裝置。
7.11
交易席位 trading desks
供購(gòu)買(mǎi)商使用的、具有參與競(jìng)價(jià)、查詢(xún)等功能的坐席或設(shè)備。
7.12
農(nóng)產(chǎn)品現(xiàn)場(chǎng)拍賣(mài) live auction
拍賣(mài)標(biāo)的和購(gòu)買(mǎi)商不分離的拍賣(mài)方式。
注：農(nóng)產(chǎn)品現(xiàn)場(chǎng)拍賣(mài)結(jié)束后，標(biāo)的的交割在拍賣(mài)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行。
7.13
樣品拍賣(mài) samples auction
拍賣(mài)人把等級(jí)相同、質(zhì)量一致、同一批貨物的標(biāo)的中取一些樣品當(dāng)眾向競(jìng)買(mǎi)人展示，然后對(duì)標(biāo)的進(jìn)
行拍賣(mài)的交易方式。
7.14
現(xiàn)貨移動(dòng)拍賣(mài) mobile auction
在拍賣(mài)師引導(dǎo)下人動(dòng)貨不動(dòng)的拍賣(mài)方式。
7.15
農(nóng)產(chǎn)品遠(yuǎn)程拍賣(mài) remote auction
購(gòu)買(mǎi)商通過(guò)網(wǎng)絡(luò)參與農(nóng)產(chǎn)品競(jìng)買(mǎi)的拍賣(mài)方式。
注：農(nóng)產(chǎn)品遠(yuǎn)程拍賣(mài)結(jié)束后，標(biāo)的的交割由購(gòu)買(mǎi)商委托拍賣(mài)企業(yè)或第三方服務(wù)機(jī)構(gòu)完成。
7.16
多筆撮合成交 matchmaking trading of many deals
在降價(jià)拍賣(mài)中，對(duì)供貨批次量較大的標(biāo)的，為加快交易的速度，允許在次高出價(jià)一定區(qū)間內(nèi)，按照
價(jià)格優(yōu)先、數(shù)量?jī)?yōu)先和時(shí)間優(yōu)先的順序依次進(jìn)行的交易。
7.17
農(nóng)產(chǎn)品拍賣(mài)信息系統(tǒng)information system
由計(jì)算機(jī)硬件和軟件、拍賣(mài)電子鐘、交易席位、互聯(lián)網(wǎng)或局域網(wǎng)、電腦周邊硬件設(shè)備組成的，專(zhuān)業(yè)
用于農(nóng)產(chǎn)品拍賣(mài)中的競(jìng)價(jià)交易管理、拍賣(mài)標(biāo)的管理、供貨商與購(gòu)買(mǎi)商管理及交易信息存儲(chǔ)與分析管理的
計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。
7.18
農(nóng)產(chǎn)品拍賣(mài)市場(chǎng)分類(lèi) market type of agricultural products auction
根據(jù)供貨商（委托人）和購(gòu)買(mǎi)商（競(jìng)買(mǎi)人）組成結(jié)構(gòu)不同所劃分的市場(chǎng)類(lèi)型。一般分為產(chǎn)地型拍賣(mài)
市場(chǎng)、銷(xiāo)地型拍賣(mài)市場(chǎng)和產(chǎn)銷(xiāo)混合型拍賣(mài)市場(chǎng)。
8 其他拍賣(mài)術(shù)語(yǔ)
8.1
公物拍賣(mài) public property auction
為協(xié)助國(guó)家行政機(jī)關(guān)將依法沒(méi)收的物品、充抵稅款、罰款的物品和其他物品以及人民法院依法沒(méi)收
的物品、充抵罰金、罰款以及無(wú)法返還的追回物品變現(xiàn)并上繳國(guó)庫(kù)而進(jìn)行的拍賣(mài)活動(dòng)。
8.2
破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)拍賣(mài) enterprise bankruptcy auction
拍賣(mài)人受管理人委托，以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式將破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)是指破產(chǎn)企業(yè)的全部財(cái)產(chǎn)中扣除已作為擔(dān)保物的財(cái)產(chǎn)所剩余的財(cái)產(chǎn)；破產(chǎn)企業(yè)財(cái)產(chǎn)是指企業(yè)在法院宣
告破產(chǎn)時(shí)所有的或經(jīng)營(yíng)管理的全部財(cái)產(chǎn)，以及在破產(chǎn)宣告后至破產(chǎn)程序終結(jié)前取得的財(cái)產(chǎn)或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利。
8.3
強(qiáng)制拍賣(mài) forced auction
人民法院在民事訴訟執(zhí)行程序中，依法將查封、扣押、凍結(jié)的被執(zhí)行財(cái)產(chǎn)予以拍賣(mài)的活動(dòng)。
8.4
民品拍賣(mài) used goods auction
以公開(kāi)競(jìng)價(jià)的形式，將民品轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買(mǎi)賣(mài)方式。
注：拍賣(mài)中的民品一般指曾經(jīng)使用過(guò)的、舊的各類(lèi)物品及尚有利用價(jià)值的積壓存貨等可供再次交易的物品。
8.5
公益拍賣(mài)標(biāo)的 benefit auction lot
公益拍賣(mài)活動(dòng)中變現(xiàn)的有形財(cái)產(chǎn)、財(cái)產(chǎn)權(quán)利或者公益服務(wù)。
8.6
公益拍賣(mài) benefit auction
自然人、法人或其他組織，為實(shí)現(xiàn)設(shè)定的公益目標(biāo)，而開(kāi)展的拍賣(mài)活動(dòng)。 |
